Page 10 - Furniture Brochure

DESIGNERSGUILD.COM

4 S E AT S O FA

An inspirational model with crisp clean cut angular Ein Modell, das begeistert und mit klaren, strengen Un modèle inspiré, rappelant le mobilier des années Un inspirador modelo de limpias líneas angulares, Un modello dal taglio pulito e con linee angolari che
lines reminiscent of the furniture from the 50’s and Linien an den Möbelstil der 50er und 60er Jahre 50 et 60, des lignes de coupes angulaires nettes. Hêtre reminiscente de los muebles de los 50 y 60. Estrechos ricorda i divani degli anni 50 e 60. Braccioli affusolati con
60’s. Tapered walnut stained beech capped arms with erinnert. Armlehnen und Beine in Buchenholz – teinté de couleur noyer conique, accoudoirs incurvés brazos en haya en color nogal en un suave acabado bordi leggermente curvi e piedi larghi di faggio color
subtly curved edges and walnut stained beech splayed Walnußfarben gebeitzt – mit leicht geschwungener et subtilement teinté en noyer hêtre. Ces pieds en redondeado y patas también en haya en color nogal noce forniscono un miscuglio di superfici che possono
legs provide a blend of shaped surfaces that can be Form. Dieses Modell integriert sich perfekt in jeden biseau fournissent un mélange de surfaces et de forme le dan a esta pieza una mezcla de formas las cuales se essere apprezzati da tutte le angolature.
appreciated from all angles. Einrichtungsstil. appréciables sous tous les angles. pueden apreciar desde todos los ángulos.
Struttura: faggio, abete e pioppo
Structure: beech, fir and poplar Korpus: Buche, Tanne und Pappel Structure: hêtre, sapin et peuplier Estructura: haya, abeto y alamo Sospensione: tessuto d’alta resistenza
Suspension: high resilience woven webbing Federung: sehr strapazierfähig mit Gurten Suspension: sangle croisée haute résistance Suspensión: membrana tejido de alta resistencia Rivestimento: non sfoderabile
Covering: tight cover Bezug: fester Bezug Couverture: housse tendue fixe Revestimiento: funda fija Seduta: schiuma e fibra di alta densità
Seat: high density foam and fibre Polsterung: mit festem, kräftigem Polsterschaum Assise: mousse et fibre haute densité Asiento: espuma de alta densidad y fibra Schienale: tessuto e schiuma di alta resistenza
Back: high resilience woven webbing and foam Rückenlehne: sehr strapazierfähiges Gurtband Dossier: sangles croisées tissée et mousse haute Respaldo: membrana tejido de alta resistencia y espuma Braccioli: di legno con scelta di laccature lucide tra il
Arms: wooden capped arms with a choice of natural und Schaumstoff résistance Reposabrazos: cubierta de madera con una selección naturale e il noce
beech or walnut stain finished in clear lacquer Arme: Hölzerne Arme, mit einer Auswahl von klar Accoudoirs: accoudoirs recouverts de bois au choix de acabado de haya natural o nogalina barnizada a su Piedi: torniti in faggio con possibilità di scelta in
Legs: beech wood turned leg with a choice of natural lackierter, natürlicher Buche oder Nussbaumbeize hêtre naturel ou noyer avec une finition laquée elección abbinamento al colore dei braccioli
beech or walnut stain finished in clear lacquer. Leg colour Beine/Füße: Buchenholz, mit einer Auswahl von Pieds: Pieds inclinés en bois au choix : hêtre naturel Patas: Madera de haya con una selección de acabado de
to match arm colour natürlicher Buche oder klar lackierter Nussbaumbeize. ou noyer avec une finition laquée. Les pieds et les haya natural o nogalina barnizada. El color de las patas
So können Arme und Beine/Füße zueinander passen accoudoirs peuvent être coordonnés coincidirá con el color del reposabrazos
10

Furniture_Brochure_SS17_VCG_v3.indd 10 04/01/2017 17:12