Page 2 - Furniture Brochure

INTR ODUCING OUR INSPIRED
AND GR OWING C OLLECTION
OF C ONTEMPORARY FURNITURE

Designers Guild furniture represents the synergy
of innovative design, and the diversity of our fabric
collections. Furniture can often play a defining role
in the character of our interiors. Our models range
from reinvented vintage to modern minimalism,
from sofas, modular groups, occasional chairs
and footstools, and with customizable options
there is a shape to suit any space. Designed and
manufactured with the latest techniques and
finished with distinctive detailing, our furniture
exemplifies the hallmark of our design philosophy.

- Tricia Guild

Designers Guild Möbel repräsentieren die Synergie von innovativem Design und
der Vielfalt all unserer Stoffkollektionen. Möbel können eine wichtige Rolle in
der Definition der Charakteristik unserer Einrichtung spielen, für uns ist es eine
großartige Möglichkeit des Selbstausdrucks. Unsere Möbelauswahl bietet von neu
definiertem Vintage bis hin zu modernem Minimalismus, von Sofa Sitzgruppen zu
Kleinmöbeln wie Sessel und Fußhocker, durch die vielfältigen Optionen die auf
Kundenbedürfnisse abgestimmt sind, für jede Art von Raum ein passendes Model.
Unsere Möbel sind ein beispielhaftes Markenzeichen unserer Design-Philosophie.
- Tricia Guild

Le mobilier Designers Guild représente la synergie entre des modèles innovants
et la formidable diversité de notre offre de tissus. Le mobilier joue souvent un rôle
important dans nos intérieurs. Notre gamme de modèles est vaste: des vintages
revus et corrigés, des modèles contemporains et minimalistes, des canapés complets,
des fauteuils, des chaises. De plus, le panel d’options proposé permet de les
‘customiser’ à souhait afin qu’ils s’harmonisent complètement à n’importe quelle
pièce. Notre nouvelle gamme porte bien l’empreinte de notre marque et de notre
philosophie grâce à une multitude de détails distincts, des modèles innovants, des
qualités certaines.
- Tricia Guild

Los muebles de Designers Guild representan la sinergia del diseño innovador y
la diversidad de nuestra gama completa de tejidos. Los muebles pueden muy a
menudo jugar un papel principal en el carácter de nuestros interiores; Nuestra gama
de modelos, desde el reinventado vintage al minimalismo moderno, desde sets de
sofás a la silla auxiliar y escabeles, y con opciones personalizables, hay un diseño
perfecto para cada espacio. Desde el inconfundible detalle, al innovador diseño
modular, la robusta calidad, así como los botones y acabados - nuestros muebles
ejemplifican el sello de nuestra filosofía de diseño.
- Tricia Guild

Gli imbottiti Designers Guild rappresentano la sinergia tra disegno innovativo
e varietà delle nostre collezioni di tessuti. Gli imbottiti spesso giocano un ruolo
cruciale nel definire il carattere dei nostri interni. I nostri modelli spaziano dalla
rivisitazione del vintage al minimalismo moderno, dai set di divani alle sedie e
poggiapiedi di circostanza, tutti con opzioni su misura e forme per soddisfare
qualsiasi spazio. Dai dettagli unici agli innovativi disegni modulari, attraverso una
qualità robusta, abbottonature e cuciture - i nostri imbottiti racchiudono i simboli
della nostra filosofia di design.
- Tricia Guild

2

Furniture_Brochure_SS17_VCG_v3.indd 2 04/01/2017 18:02