Page 4 - Furniture Brochure

4 S E AT S O FA & C H A I R S

A modern interpretation of a classic Howard style Das Modell ist eine moderne Interpretation eines Une interprétation moderne du modèle classique Una interpretación moderna de un diseño clásico de Un’interpretazione moderna di un design classico in
design. The Paris features sleek understated curves, a klassischen Howard Designs. Das Paris verfügt über Howard. Les formes légèrement arrondies, les pieds estilo Howard. El Paris dispone de curvas elegantes y stile Howard. Il Paris è caratterizzato da curve sobrie
unique front turned leg and a tapered back leg detail schlanke, schlichte Kurven. Die gedrechselten Vorderfüße tournés à l’avant et les pieds fuselés à l’arrière donnent sobrias,una pata delantera torneada y una para trasera ed eleganti, una gamba unica girata anteriormente
for a contemporary finish. The Paris is available in 2.5, und die schmalen Beindetails hinten sorgen für einen un aspect contemporain au modèle Paris. Le Paris afilada para un acabado contemporáneo. e una gamba posteriore affusolata per una finitura
3 and 4 seater generously proportioned sofas, which modernen Flair. Das Paris ist als 2.5, 3 und 4 Sitzer est disponible en 2.5, 3 et 4 places. Généreusement El Paris está disponible en 2,5, 3 y 4 plazas, es un sofá contemporanea. Il Paris è disponibile a 2,5, 3 e 4 posti
are complemented by a characterful sprung back and erhältlich. Das großzügig bemessene Sofa, ist auch als proportionné, il est complété par un fauteuil au de generosas proporciones, que se complementan con divano dalle dimensioni generose, che sono integrati da
seat armchair. The complementary designs look equally charaktervoller, gefederter Sitzsessel verfügbar. Die dossier incliné superbement confortable. Les modèles un sillón . Los diseños complementarios son igual de un caratteristico molleggio di seduta e dello schienale.
elegant as a group or as stand-alone pieces. komplementären Designs sehen sowohl in der Gruppe complémentaires sont tout aussi élégants ensemble ou elegantes como grupo o como piezas autónomas. I disegni complementari sembrano eleganti allo stesso
sowie als Einzelstück elegant aus. séparément. modo come gruppo o pezzi autonomi.
Structure: beech, fir and poplar Estructura: haya, abeto y álamo
Covering: tight cover Korpus: Buche, Tanne und Pappel Structure: hêtre, sapin et peuplier Suspensión: membrana tejido de alta resistencia Struttura: faggio, abete, pioppo
Sofa seat cushions: removable covers, high density foam Federung: sehr strapazierfähig mit Gurten Suspension: sangles croisées haute résilience Revestimiento: funda fija Sospensione: fettuccia tessuta ad alta resilienza
and fibre with feather surround Bezug: fester Bezug Couverture: housse tendue fixe Asiento del sofá: cubiertas desmontables, de espuma de Rivestimento: copertura aderente
Armchair seat: fixed sprung seat with high density foam Sitzkissen Sofa: abnehmbarer Bezug aus festem, kräftigen Coussins d’assise du canapé: déhoussables, mousse et alta densidad y fibra con borde de pluma de pato. Posti divano: sfoderabili, schiuma ad alta densità e fibra
and fibre Polsterschaum - umhüllt mit Entenfedern fibre haute densité enrobées de plumes de canard Asiento del sillón: Asiento de muelles fijos con espuma con imbottitura in piuma d’oca
Back: sprung Sitzkissen Sessel: fester, gefederter Sitz aus einem sehr Coussins d’assise du fauteuil: assise fixe à ressort en de alta densidad y fibra Posti poltrona: sedile molleggiato fisso con schiuma ad
Legs: beech wood turned front leg and a tapered back dichten Schaum und Faser mousse et fibre haute densité Respaldo: De muelles, membrana tejida de alta alta densità e fibra
leg available in various colour finishes Rückenlehne: gefedert, aus sehr strapazierfähigen Dossier: dossier fixe à ressort avec mousse et sangles resistencia y espuma Schienale: spostamento all’indietro con fettuccia e
Gurten und Schaumstoff croisées haute résilience Patas: torneado en madera de haya disponible en varios schiuma ad alta resilienza
Beine: Buchenholz, konisch geformte Füße hinten, in Pieds: pieds avant tournés en hêtre et pieds arrière colores Gambe: gamba anteriore girata di faggio e una gamba
verschiedenen Farbausführungen erhältlich fuselés disponibles dans différents coloris posteriore affusolata disponibile in vari colori
4

Furniture_Brochure_SS17_VCG_v3.indd 4 04/01/2017 17:05