Page 6 - Furniture Brochure

4 S E AT S O FA & S M A L L S TO O L

DESIGNERSGUILD.COM

Effortlessly elegant, the Milan range features sleek Mühelos elegant, die Milan-Palette verfügt über Naturellement élégante, la gamme Milan propose des La gama Milán combina un elegante diseño y la máxima Semplicemente elegante la collezione Milan disegnata
tailored lines with supreme comfort. The sofas have elegante Linien mit höchstem Komfort. Die Sofas lignes épurées et un confort extrême. Les canapés comodidad. Los sofás tienen proporciones generosas su misura per un confort supremo. I divani presentano
generous proportions with indulgent feather mix back haben großzügige Proportionen mit nachhaltigen ont des proportions généreuses avec des coussins de con indulgentes respaldos, mientras que la butaca, con dimensioni generose con morbidi cuscini dello schienale
cushions while the armchair with its sprung back and Daunengemisch Rückenkissen, während die Sessel dos en plumes tandis que le fauteuil est proposé avec su respaldo fijo y elegancia, funciona a la perfección in misto piuma mentre la poltrona, con le sue linee
stylish lines works beautifully both as an individual piece mit ihrem federnden Rücken und den stilvollen Linien des ressorts. Les lignes de ces quatre élégantes pièces tanto como pieza individual como en combinación con morbide e stilose, funziona meravigliosamente sia come
or alongside the sofa and footstools. Equally at home in wunderbar als Einzelstück oder neben dem Sofa und font qu’elles fonctionnent à merveille ensemble ou el sofá y escabal. Al igual que en un ambiente relajado o pezzo unico che come fianco divano. A casa in zone
both relaxed or more formal spaces. dem Ottoman funktionieren. Zu Hause ebenso, wie in séparément. Aussi à l’aise dans les espaces décontractés en espacios más formales. relax o in spazi più formali.
formalen Räumen. que formels.
Structure: beech, fir and poplar Estructura: haya, abeto y álamo Struttura: faggio, abete e pioppo
Covering: tight cover Korpus: Holz Buche, Tanne & Pappel Structure: hêtre, pin et peuplier Revestimiento: funda fija Rivestimento: non sfoderabile
Sofa seat cushions: removable covers, high density Bezug: abnehmbarer Bezug Housse: fixe, non-déhoussable Asiento del sofá: cubiertas desmontables, de espuma Cuscini di seduta: rivestimento sfoderabile, schiuma e
foam and fibre with feather surround Sofa Sitzkissen: abnehmbare Bezüge, Innenkern aus Coussins d'assise: déhoussables et garnis de mousse de alta densidad y fibra con borde de plumas fibra di alta densita’e rivestimento interno in piuma
Back cushions: feather kräftigem, festen Polsterschaumstoff mit Kunstfaser und haute densité entourée de plumes Cojines del respaldo: plumas Cuscini di appoggio: piuma
Armchair: sprung back Daumen umhüllt Coussins dossier: garnis en plumes Sillón: con muelles Schienale: flessibile
Legs: beech wood tapered leg available in various Rückenkissen: Federn Structure du fauteuil: reprend sa forme originale Patas: torneado en madera de haya disponible en varios Piedi: rivestiti in legno di faggio disponibili in diversi
colour finishes Armlehnstuhl: gepolsterte Rückenlehne Pieds: hêtre, également disponibles en hêtre plaqué colores colori
Möbelfüße: aus Buchenholz konische Form, in pour un plus grand choix de coloris
verschiedenen Holzfarben erhältlich
6

Furniture_Brochure_SS17_VCG_v3.indd 6 04/01/2017 17:07