Page 103 - BWO_Accessiores.indd
P. 103

DESSINS / DESIGNS
                                                                                                A22 Reiko






















































               DE                                                 EN
               Die handgeführte Blütenstickerei auf feinstem      Christian Fischbacher offers a modern take on
               Satin in höchster swiss+cotton-Qualität interpre-  traditional craftsmanship, the hand-embroidered
               tiert Christian Fischbacher traditionelle Hand-    blossoms are stitched on the finest satin in premi-
               werkskunst modern. Jede Decke sowie jedes Kis-     um swiss+cotton quality. Every duvet and
               sen wird als Einzelanfertigung auf handgeführten   pillow cover is crafted to specification on hand-
               Maschinen ausgearbeitet. Diese präzise Maßarbeit   operated machines. This precise, bespoke work
               steht exemplarisch für Christian Fischbachers      exemplifies Christian Fischbacher’s great passion
               große Liebe zum kleinsten Detail.                  for making even the smallest details a work of art.
               Das Gütezeichen swiss+cotton zeichnet höchste      The swiss+cotton quality seal is a sign of the best
               Qualität in der gesamten Schweizer Wertschöp-      quality cotton within the entire Swiss value chain.
               fungskette aus. Für REIKO wird nur das feinste     REIKO uses nothing but the finest yarn made from
               Baumwollgarn aus swiss+cotton extra-langstapeli-   swiss+cotton extra-long staple Supima cotton.
               ger Supima-Baumwolle verwendet. Weniger als        Less than 3% of the world´s cotton production
               3% der weltweiten Baumwollproduktion erfüllen      fulfil the stringent quality requirements for this
               die hohen Qualitätsanforderungen dieser            Swiss certification.
               Schweizer Zertifizierung.
   98   99   100   101   102   103   104   105   106   107   108