Page 105 - BWO_Accessiores.indd

DESSINS / DESIGNS
A99 Romanum

Romanum A99 Col. 010 (nur als Decke erhältlich)

DE EN
Der ewigen Stadt Rom setzt Christian Fischbacher With his ROMANUM design, a range of eight sten-
mit dem Dessin ROMANUM auf edelstem Satin in cils manufactured in Switzerland and printed on
exklusiver swiss+cotton-Qualität, mit acht Schablo- the finest satin in exclusive swiss+cotton quality,
nen in der Schweiz gedruckt, ein textiles Denkmal. Christian Fischbacher has created a textile me-
Einer kreativ arrangierten Collage alter Kupfersti- morial to the eternal city of Rome. With the help
che der Stadt wurde Dank modernster Aquarell- of the latest watercolour colouration processes,
Kolorierung zu neuer großflächiger Farbbrillanz ver- a creatively arranged collage of old etchings of
holfen. Dieser spiegelverkehrt gegenübergesetzt the city has been restored to new and dazzling
liegt ihr geographisches Pendant, ein ursprüngli- brilliance. Juxtaposed as a mirror image to this is
cher englischer Landschaftsgarten. Vereint werden its geographical counterpart, an original English
die beiden Welten durch einen Fluss, der die zwei landscape garden. The two worlds are linked by
Landschaften durchfließt. Das bildhafte Dessin a river that flows through the two landscapes.
verläuft als Bordüre über die Bettdecke. Es kann The vivid design forms a border running along the
ein Kolorit aus Dunkelgrün, Rosé, Petrol und Weiß edge of the duvet cover. Colour options include
gewählt werden. Dazu passend werden Kissen in dark green, pink, petrol and white. Plain white
Uni Weiß verwendet. pillows finish off the look.