Page 119 - BWO_Accessiores.indd

DESSINS / DESIGNS
A67 Satin Stripes Premium

DE EN
Christian Fischbachers beliebte White in White Se- A new detail is added to Christian Fischbacher’s
rie erhält in der Qualität Satin-Stripes Zuwachs. In popular white-in-white quality Satin-Stripes. In
SATIN STRIPES PREMIUM harmoniert der gestick- SATIN STRIPES PREMIUM, a black embroidered
te Doppelrahmen in schwarz mit dem dezenten double frame embellishes the understated tone on
Streifenmuster des Bodens. tone stripe pattern of the ground.
Für unsere Satin Qualität verwenden wir aus- For our satin fabric, we exclusively use swiss+-
schliesslich swiss+cotton Supima-Extra-Lang- cotton extra-long staple Supima yarn of the
stapelbaumwolle von höchster Qualität. Weniger highest quality. Only less than 3% of the world’s
als 3% der weltweiten Baumwollproduktion erfüllt cotton production fulfil these criteria. We weave
diese Kriterien. Das Garn lassen wir dann in der the yarn in our so-called “Swiss Construction” to
sogenannten „Schweizer Einstellung“ zu unserem our famous satin. The combination of the noble
berühmten Satin verweben. Durch die Kombina- yarn, the spcial weaving construction and the
tion des edlen Garns, der speziellen Webart und after-treatment gives our satin its typical elegant
der Veredelung erhält er seinen ganz eigenen, shine. At 100g per m ,it is also much softer and
2
eleganten Glanz und ist mit 100g pro m viel wei- lighter than other satins in the market. The fabric
2
cher und leichter als andere Bettwäsche Satins. is produced at our long-term partners, with whom
Der Stoff wird bei unseren Partnern hergestellt, we have collaborated in some cases for longer
mit denen wir zum Teil schon seit über 100 Jahren than 100 years.
zusammenarbeiten.