Page 127 - BWO_Accessiores.indd
P. 127

DESSINS / DESIGNS
                                                                                         B05 Scribble






















































               DE                                                 EN
               Inspiriert von Gemälden des amerikanischen         Inspired by the work of the American artist
               Künstlers Cy Twombly, wird das abstrakte Bett-     Cy Twombly, SCRIBBLE bed linen is produced in
               wäsche-Dessin SCRIBBLE mit 12-Schablonen auf       Switzerland using twelve screens to create an
               swiss+cotton zertifiziertem Baumwollsatin in der   abstract design on certified swiss+cotton cotton
               Schweiz hergestellt. Zuvor mit Pastellkreide auf   satin. The pattern is first sketched on paper using
               Papier gemalt, skizziert der Entwurf die Wirkung   pastel-coloured chalk showing the effect and
               sowie das Zusammenspiel einzelner Farben. Die      interplay of individual colours. The artistic tech-
               angewandte Zeichentechnik eignet sich beson-       nique used is ideal for depicting a creative flow
               ders, um einen kreativen Ideenfluss darzustellen:   of ideas: colourful lines meander across a pale
               Fröhlich wirkende bunte Striche, wie zufällig auf   background as if at random, creating a cheer-
               hellem Grund verteilt, ziehen sich über das Dessin.   ful-looking design. SCRIBBLE can be combined
               SCRIBBLE ist mit zahlreichen Unis von Christian    with many of Christian Fischbacher’s plain fabrics.
               Fischbacher kombinierbar. Das Gütezeichen          The swiss+cotton quality seal is a sign of the
               swiss+cotton zeichnet höchste Qualität in der      best quality cotton within the entire Swiss value
               gesamten Schweizer Wertschöpfungskette aus.        chain. SCRIBBLE uses nothing but the finest yarn
               Für SCRIBBLE wird nur das feinste Baumwollgarn     made from swiss+cotton extra-long staple Supima
               aus swiss+cotton extra-langstapeliger              cotton.
               Supima-Baumwolle verwendet.
   122   123   124   125   126   127   128   129   130   131   132