Page 147 - BWO_Accessiores.indd

DESSINS / DESIGNS
DE
Als eines der ältesten Muster für Textilien haben
die würfelförmigen, zweifarbigen Karos ihren
Ursprung in der gleichnamigen südfranzösischen
Stadt Vichy. Christian Fischbacher hat das länd-
liche Dessin in drei zeitgemäßen Farbstellungen
modern interpretiert. Gefertigt wird VICHY aus
einem langfaserigen Baumwoll-Renforcé von
allerfeinster Qualität, der in hoher Dichte in einer
klassischen Leinwandbindung verwoben wird.
Mit einem Gewicht von nur 130g pro m ist das
2
Material federleicht und wunderbar geschmei-
dig. Auch zeichnet sich der Renforcé durch hohe
Luftdurchlässigkeit aus, die ihn äußerst wider-
standsfähig und pflegeleicht macht. Dank der zwei
unterschiedlichen Kett- und Schussfarben erhält
unser VICHY seine besondere Farbtiefe.
A75 Vichy
EN
As one of the oldest textile patterns, the cube-
shaped two-tone checks originated in the
eponymous town of Vichy in the south of France.
Christian Fischbacher has interpreted the country
design in two contemporary colour schemes.
VICHY is made using a long-fibre cotton renforcé
of the very finest quality, which is woven in a
high-density, classic linen weave. With a weight of
just 130g per m , the fabric is as light as a feather
2
and wonderfully silky. Renforcé is also distin-
guished by its high level of air permeability, which
makes it extremely resistant and easy to clean.
Thanks to the two different warp and weft tones,
our VICHY design boasts an extraordinary depth
of colour.