Page 15 - BWO_Accessiores.indd

DESSINS / DESIGNS
A97 Belle Epoque Verso

DE EN
Nach einem Entwurf aus dem Designatelier von The BELLE ÉPOQUE pure cotton jacquard is woven
Christian Fischbacher wird der reine Baum- by a traditional Italian family-run business located
woll-Jaquard BELLE ÉPOQUE von einem traditi- in Lombardy and is based on a design from the
onsreichen, italienischen Familienbetrieb in der Christian Fischbacher design studio. An especially
Lombardei gewoben. Ein besonders hoher Anteil high proportion of satinette in the surface of the
an Kettsatin in der Oberfläche des Gewebes sorgt fabric makes the bed linen noticeably smooth
für einen ausgesprochen glatten und edlen Griff and fine to the touch. The BELLE ÉPOQUE design
der Bettwäsche. Dessin BELLE ÉPOQUE ist in drei is available in three colourways: in Peacock – a
Farbausführungen erhältlich: in Peacock, einem metallic, lustrous blue-green – as well as grey
metallisch glänzenden Blau-Grün, Grau und Gold. and gold. The design studio utilised stylised,
Das Designatelier bediente sich mit der stilisierten two-dimensional representations of organic motifs
und flächigen Darstellung organischer Motive of one of the most iconic features of art deco.
eines der prägnantesten Charakteristika des Art Dozens of decoratively placed semicircles cover
Déco. Über das grafische Dessin verlaufen dutzen- the graphic design in a continuous reiteration
de dekorativ angeordnete Halbkreise, die in der reminiscent of fans or feathers.
ständigen Wiederholung an Fächer oder Federn
erinnern.