Page 47 - BWO_Accessiores.indd

DESSINS / DESIGNS
DE
FRAGOLINA zeigt in bester Christian Fischbacher
Tradition naturalistisch gezeichnete Walderdbee-
ren und Duftveilchen auf zart weichem Feinsatin.
Den glänzenden Kettsatin mit matten Punkten als
Schusssatin webt ein Schweizer Familienbetrieb
mit über 200jähriger Erfahrung exklusiv für uns.
Der Feinsatin ist mit nur 80g pro m die leichtes- only 80g per m and is the lightest quality in our
2
te und luftigste Qualität in unserer Kollektion.
Hierfür verwenden wir ausschließlich zertifizierte
swiss+cotton Supima-Extra-Langstapelbaumwolle
von höchster Qualität. Anschließend wird sie in
einem aufwändigen 12-Schablonen-Druck bei un-
seren langjährigen Schweizer Partnern bedruckt,
deren Druckqualität unerreicht ist. Die Bettwä-
sche fertigen wir gemäß Ihren Bedürfnissen nach
Maß an, mit unserer typisch schweizerischen
Leidenschaft für Qualität und unserer Liebe zum
Detail.
A59 Fragolina
EN
FRAGOLINA is a classic Christian Fischbacher
print, with realistically drawn forest berries and
violets, printed on our finest sateen. The dotted
sateen with its elegant shine is woven exclusively
for us by a Swiss family-owned factory with more
than 200 years of experience. The sateen weighs
2
collection. We exclusively use extra long-staple
Supima cotton yarn of the highest quality for
weaving it. The print is executed by our long-
term Swiss partners in a complicated 12-handed
screen print, in a printing quality that remains
unsurpassed. We sew your bed linen exactly
according to your wishes, with our cha-
racteristic Swiss passion for quality and attention
to detail. Every seam is straight and there are no
lose threads – everything is worked to perfection.
It took us nearly 200 years of experience to reach
and maintain this level of quality.