Page 51 - BWO_Accessiores.indd

DESSINS / DESIGNS
902 Jersey Uni

DE EN
JERSEY UNI 902 ist ein Single Jersey der besten JERSEY UNI 902 is a Single Jersey of the highest
Qualität und zu 100% in der Schweiz hergestellt. quality, 100% produced in Switzerland. We exclu-
Das Gewirk besteht aus 100% Baumwolle ohne sively produce our knitwear in cotton, without the
jeglichen Zusatz von Kunstfasern. Er entsteht auf addition of man-made yarns. Our jersey is very
der Rundstrickmaschine in großer Feinheit: sein finely made on a round-knitting machine: the final
Endgewicht beträgt nur 140g pro m . Wir setzen weight is only 140g per m . We exclusively use
2
2
ausschließlich gezwirntes Schweizer Garn ein, Swiss twisted yarn, which makes for the knitwear’s
wodurch die Ware formstabil ist und sich nicht stability and beauty. After knitting, the product
verzieht. Die Ware wird laugiert – ein aufwändiges is treated in an alkaline solution, a complicated
Veredelungsverfahren ähnlich der Merzerisierung finish similar to mercerisation. This increases the
– das den Glanz verstärkt und die Farben brillant- beautiful shine of the fabric and the brilliance of
er werden lässt. Um diesen hohen Standard zu the colours. In order to maintain our expectations
gewährleisten, wird der Stoff bei unseren Schweiz- of quality, the fabric is knitted, dyed and finished
er Partnern, mit denen wir seit Jahrzehnten zusam- at our Swiss partners with whom we have worked
menarbeiten, gestrickt, gefärbt und ausgerüstet. for many decades. Our JERSEY UNI 902 is easy
Die Qualität ist pflegeleicht und bügelfrei. care and does not need to be ironed.