Page 59 - BWO_Accessiores.indd
P. 59
DESSINS / DESIGNS
Le Petit Bourdon
DE EN
LE PETIT BOURDON ist unsere Bettwäsche für LE PETIT BOURDON is our bed linen for individ-
Individualisten. Mit der Farbauswahl für den dicht ualists. By combining the colour scheme of the
gestickten Bourdon schaffen Sie in Kombination dense Bourdon embroidery with the monochrome
mit der Unifarbpalette für Kissen und Decke eine palette, you can create your own signature design
eigene Handschrift: Ob als stimmige Ton-in-Ton concept. Whether as a harmonious tone-on-tone
Variante oder als intensiver Kontrast veredelt der version or an intense colour contrast, the embroi-
gestickte Rahmen die Wäsche um einen kleinen, dered border around a small one-centimetre-wide
ein Zentimeter breiten Stehsaum. Die Stickfarben stand-up seam adds a sophisticated touch to the
können Sie anhand unserer breiten Satin- und bed linen. The embroidery colours can be selected
Jerseypalette auswählen. Neben dem Farbton from our wide satin and jersey range. In addition
bestimmen Sie auch die Qualität: Wir bieten to the colour, you can also choose the fabric. We
LE PETIT BOURDON als Satin Uni, Percale, offer LE PETIT BOURDON in Satin Uni, Percale,
Purolino oder Fil à Fil an. Die präzise Herstellung Purolino and Fil à Fil. The precise manufacturing
der maßgefertigten Bettwäsche verlangt das of the customised bed linen demands the skill, ex-
Fingerspitzengefühl und handwerkliche Geschick pert craftsmanship and deep-rooted experience of
sowie die langjährige Erfahrung unseres Näha- our sewing studio. With our typical Swiss passion
teliers. Mit unserer typischen schweizerischen for quality and attention to detail, every seam is
Leidenschaft für Qualität und Liebe zum Detail sewn to perfection.
wird jede Naht in Perfektion verarbeitet.
