Page 61 - BWO_Accessiores.indd

DESSINS / DESIGNS
Le Vrai Bourdon

DE EN
LE VRAI BOURDON ist maßgefertige Bettwäsche LE VRAI BOURDON is customised bed linen for
für Individualisten. Mit der Farbauswahl für einen individualists. Customers can choose the colour of
dicht gestickten Bourdon kann der Bettwäsche the dense Bourdon embroidery, which is com-
in Kombination mit den Unifarbpaletten 105 und bined with the monochrome palettes 105 and 902
902 eine eigene Handschrift verliehen werden: Ob to give the bed linen a personal touch. Whether as
als stimmige Ton-in-Ton-Variante oder als inten- a harmonious tone-on-tone version or an intense
siver Kontrast veredelt der gestickte Rahmen die colour contrast, the embroidered border adds a
Wäsche mit einem Stehsaum. Neben dem Farbton sophisticated stand-up seam to the bed linen. In
lässt sich auch die Qualität wählen: Christian Fis- addition to the colour, customers can also choose
chbacher bietet LE VRAI BOURDON als Satin Uni, the fabric. Christian Fischbacher offers LE VRAI
Percale, Purolino oder Fil à Fil an. Die präzise Her- BOURDON in plain Satin Uni, Percale, Purolino and
stellung der maßgefertigten Bettwäsche verlangt Fil-à-Fil. The precise manufacturing of the custom-
das Fingerspitzengefühl, handwerkliches Geschick ised bed linen puts the sewers’ skill, expert crafts-
sowie die langjährige Erfahrung des Nähateliers. manship and extensive experience to the test.