Page 75 - BWO_Accessiores.indd
P. 75
DESSINS / DESIGNS
A79 Mon Amour
DE EN
Die Blüten für das Dessin der Bettwäsche MON The flowers for the MON AMOUR bed linen design
AMOUR wurden in heimischen Schweizer Gärten were picked in Swiss gardens before being eter-
gepflückt und im Atelier sowohl fotografisch als nalised in photographs and drawings in the studio.
auch zeichnerisch festgehalten. In der Kombinati- The combination of the realistic plastic repro-
on der realistischen, plastischen Wiedergabe der duction of photographed flowers and the slightly
fotografierten Rosen mit den leicht abstrahierten, abstract hand-sketched drawings creates an
handgezeichneten Skizzen liegt ein reizvoller exciting contrast. Its transfer by our Swiss partner
Kontrast. Die Umsetzung durch unseren Schweizer as a complex 12-stencil print reflects the subtlest
Partner als komplexer 12-Schablonen-Druck gibt nuances, such as the shadows of individual flow-
selbst feinste Nuancen wie den Schattenwurf ein- ers. It is printed on our successful classic satin,
zelner Blüten wieder. Gedruckt wird auf unseren which is woven in the so-called "Swiss setting".
erfolgreichen Klassiker Satin, der in der sogenann- Thanks to the extraordinary quality of our Supima
ten „Schweizer Einstellung“ gewebt wird. Dank extra-long staple cotton, which is certified with
der außerordentlichen Materialqualität unserer the swiss+cotton quality seal, the sea of flowers
swiss+cotton Supima-Extra-Langstapelbaum- on MON AMOUR glistens in a seductive sheen and
wolle, die durch das swiss+cotton Gütesiegel has an irresistibly silky feel.
belegt ist, erstrahlt das Blütenmeer von
MON AMOUR in subtilem Glanz und überzeugt
durch einzigartig geschmeidigen Griff.
