Page 9 - BWO_Accessiores.indd
P. 9
DESSINS / DESIGNS
A90 Avantgardening
DE EN
Das exotische Motiv AVANTGARDENING verkör- The exotic AVANTGARDENING embodies Christian
pert Christian Fischbachers höchste Design- und Fischbacher’s first class design and manufactur-
Fertigungsstandards. Auf dem allerfeinsten Satin ing standards. Manufactured in Switzerland using
in swiss+cotton-Qualität mit 12 Schablonen in der the very finest satin in swiss+cotton quality and
Schweiz hergestellt gelingt das Optimum der Bett- with 12 screens for the most luxurious bed linen
wäscheproduktion. Auch das Designatelier setzt possible. The design studio, too, has reached
mit AVANTGARDENING extraordinäre Standards. new heights with AVANTGARDENING. The motive
So schlägt das Leitmotiv eine Brücke zwischen thus forms a bridge between artists and decades.
Künstlern und Jahrzehnten. Innovativste Technik The latest technological innovations enable old
ermöglicht es, alte Zeichnungen und Gemälde aus drawings and paintings from the archive of the
den Archiven des Rijksmuseums und der New York Rijksmuseum and the New York Public Library to
Public Library in einer digitalen Collage zu neuem be given a new lease of life in a digital collage.
Leben zu erwecken. Christian Fischbacher griff die Christian Fischbacher has captured the most
prägnantesten Elemente der alten Vorlagen auf succinct elements of the old artworks and draped
und drapierte sie auf einem grafisch stilisierten them onto a graphic patterned background of
Muster von Pfauenfedern als Hintergrund. Flamin- peacock’s feathers. Flamingos, little monkeys,
gos, Äffchen, Vögel und Schmetterlinge entführen birds and butterflies transport us to a fantasy land.
in ein Land der Phantasie. Eine Kreation aus dem A creation by Christian Fischbacher that exudes a
Hause Christian Fischbacher, die ein Gefühl des feeling of pure joie de vivre.
Joie de Vivre vermittelt.
