Page 95 - BWO_Accessiores.indd
P. 95

DESSINS / DESIGNS
                                                              A66 Purolino Premium






















































               DE                                                 EN
               Basierend auf unserem Erfolg der beliebten SATIN   Based on the success of our popular SATIN PREMIUM
               PREMIUM Reihe, haben Christian Fischbacher die     range, Christian Fischbacher now introduces the same
               gleichen Details auf die PUROLINO Qualität übertra-  details implemented on our PUROLINO quality, a fine
               gen, der feinen Mischung aus Baumwolle und Lei-    cotton and linen blend. In PUROLINO PREMIUM, an
               nen. Der gestickte Doppelrahmen von PUROLINO       embroidered double frame embellishes the matte
               PREMIUM ziert den matten Fond und bildet einen     texture of the ground, making for a modern and
               dezenten, modernen Kontrast zum edlen Glanz der    understated contrast against the shine of the
               Stickerei.                                          embroidery.
               Das erstklassige Leinen stammt aus den Weiten      The first-class linen comes from the far reaches of
               der westeuropäischen Küstenstreifen und wird von   the Western European coastline and is processed by
               einer hochspezialisierten italienischen Weberei    a highly specialised Italian weaving mill. Thanks to its
               verarbeitet. Dank der hohen Dichte ist PUROLINO    high density, PUROLINO PREMIUM is extremely com-
               PREMIU äußerst kompakt und sehr stabil, bei einem   pact and very stable, with a fabric weight of just 120g
               Warengewicht von nur 120g pro m . Leinen ist von   per m . Linen is naturally hypoallergenic and antibac-
                                         2
                                                                       2
               Natur aus hypoallergen und  antibakteriell. Zudem   terial. It is also capable of temperature regulation as
               ist es temperaturregulierend, da es bis zu 20%     it can absorb up to 20% of its weight in moisture and
               seines Gewichtes an Feuchtigkeit aufnehmen kann    easily emits it into the air. As a result, the bed linen
               und diese leicht in die Luft abgibt. Dadurch wirkt   always feels cool and dry. The bed linen is produced
               die Bettwäsche immer kühl und trocken. Nach        entirely according to your requirements in our sewing
               Ihren Bedürfnissen fertigen wir die Bettwäsche in   studio, where we create customised bedding with the
               unserem Nähatelier mit typisch schweizerischer     passion for quality and attention to detail for which
               Leidenschaft für Qualität und Liebe zum Detail auf   Switzerland is renowned.
               Maß an.
   90   91   92   93   94   95   96   97   98   99   100