Page 1 - carpets_by_christian_fischbacher_de-en_lower
P. 1

CARPETS BY CHRISTIAN FISCHBACHER

















































               DE     EINLEITUNG                                  EN     INTRODUCTION


               Christian Fischbacher entwirft seit fast 200 Jahren luxuriöse,   Christian Fischbacher has been designing luxurious, high-quality
                 quali tativ und ästhetisch herausragende Textilien. Das Schweizer   and aesthetically beautiful textiles for almost 200 years. During
               Familien unternehmen mit Hauptsitz in St.Gallen hat sich in dieser    this time, the Swiss family-run business with its headquarters in
               Zeit zu einem global agierenden Anbieter allerfeinster Einrichtungs-  St.Gallen has become a global purveyor of the finest furnishing
               stoffe, Bettwäsche, Wohnaccessoires, Teppiche, Frottierwaren,     fabrics, bed linen, home accessories, rugs, towels, cushions, pillows
                 Kissen und Duvets für den Privat-, Objekt- und Außenbereich ent-  and duvets for private, public and outside spaces. From the design
               wickelt. Vom Design bis zur Herstellung setzt Christian Fischbacher   to the manufacture, Christian Fischbacher consistently demands
               konsequent auf herausragende Qualität und höchste Produktions-  exceptional quality and the very highest standards of production, both
               standards, im eigenen Haus und bei allen Partnerbetrieben, mit denen   internally and from all their partners, some of whom the company
               das Unternehmen seit zum Teil mehr als 100 Jahren zusammen-  has worked with for over 100 years. A passion for our product,
               arbeitet. Eine große Leidenschaft für das Produkt, in Familientradition     expertise that has grown alongside our family-run company and the
               gewachsene Expertise sowie der Drang nach immer neuen Innova-  drive for innovation have proven to be the key to global success.
               tionen ergeben den Schlüssel zum weltweiten Erfolg.
                                                                  Since 2008, Michael Fischbacher has been the sixth generation of
               Seit 2008 leitet Michael Fischbacher das Unternehmen in sechster   the family to run the company. His wife Camilla Fischbacher is
               Generation. Seine Frau Camilla Fischbacher ist als Art Director für    responsible for product development and creative brand strategy
               die Produktentwicklung und kreative Markenausrichtung zuständig.   as the company’s Art Director.
   1   2   3   4   5   6