Page 2 - Catalogo K3 by Rometti

Première considération très importante: tous les objets créés pour It is of note that all objects created for these collections are made
ces collections sont réalisées avec l’argile pure provenant d’une
carrière située au bord du Tibre et dont les premières extractions
remontent à l’époque Étrusque.
Cette argile verte qui sera par la suite tournée à la main par notre
artisan-tourneur est une terre à très forte teneur en minéraux de
fer qui par conséquence, après la cuisson, devient rouge et très
dure.
Par comparaison à la porcelaine ou à l’argile blanche (composé
chimique issu d’un mélange de caolin, de poudre de marbre et
autres composants) on peut être surpris par le poids ou par la
techniques C’est au contraire le gage d’un travail de haut artisanat car l’argile
couleur rouge de la terre visible sur le fond des objets.
utilisée ne se travaille qu’au tour et nécessite, de par cette technique
difficile, une très grande maîtrise des formes et des volumes que
seul un tourneur expérimenté peut acquérir.
Lorsque les objets sont créés d’argile verte, ils seront repris encore
deux à trois fois (assemblage, finition, épongeage) puis laissés
séchés entièrement naturellement durant deux à trois semaines
pour éviter qu’ils ne se brisent.
Pour conclure cette introduction il faut noter que la technique
du tour a presque totalement disparue des grandes manufactures
de céramiques encore en activité où prédominent maintenant les
techniques du moule et du coulage.
La céramique fait partie de qu’il est communément appelé « les
arts du feu ».
L’émail sous la chaleur des fours est une lave en fusion d’où
s’extraient les gaz contenus dans l’argile. Il arrive que des petites
bulles, des légères imperfections apparaissent sur les surfaces
lisses. C’est une fois encore la preuve d’un travail artisanal.
with natural clay from a quarry located on the banks of the Tiber
River dating back to the Etruscan era.
This green clay, which is thrown by hand by our artisan-thrower,
has a very high mineral content which, after firing, becomes red
and very hard.
In comparison with porcelain or white clay, (a chemical compound
made from kaolin, marble powder and other components), the
weight and the red of the clay, (visible on the underside of the
pieces) are often surprising.
This is the promise of high craftsmanship.
The clay used can only be worked on the wheel and this difficult
technique requires great mastery of form and volume that only an
experienced turner can acquire.
When objects are created from green clay they will be taken up
then left to dry naturally for two to three weeks to prevent them
again two or three more times (assembly, finishing, sponging) and
breaking.
It should be noted that this technique has almost completely
disappeared from most large ceramic factories still in operation,
where moulds and casting techniques predominate.
Ceramics is part of what it is commonly called ‘the art of fire’. In
the heat of the kilns the glaze becomes a molten lava from which
the gases contained in the clay are extracted.
Sometimes small bubbles, slight imperfections will thus appear on
the smooth surface, proof of the artisanal work.