Page 6 - Catalogo K3 by Rometti
P. 6

Aka



                                                                                                                               B1_ Diam. 20 cm, Haut. 49,5 cm
                                                                                                                               B2_ Diam. 45 cm, Haut. 9,5 cm
                                                                                                                               B3_ Diam. 30 cm, Haut. 35,5 cm

                                                                                                                               B4_Diam. 25 cm, Haut. 6 cm
                                                                                                                               B5_ Diam. 16 cm, Haut. 20,5 cm
                                                                                                                B3

                                                                                                                                                                                      Collection de deux vases, un centre de table, un petit                        A collection of two vases, a centrepiece, a small vase
                                                                                                                                                                                      vase et une assiette, entièrement tournés à la main.                          and plate, entirely turned by hand.
                                                                                                                                                                                      Après la  cuisson  du  biscuit toutes les pièces sont                         After  the  bisque  has  been  fired,  all  the  pieces  are

                                                                                                                                                                                      retravaillées à  l’éponge,  au  noir,  puis  émaillées                        sponged  with  black  pigment,  then  glazed  with  a
                                                                                                                                                                                      d’une couverte rouge craquelée par versement puis                             craquele  red  glaze  using  the  pouring  and  spraying
                                                                                                                                                                                      pulvérisation.                                                                techniques.
                                                                                                                                                                                      La cuisson de l’émail effectuée, les pièces sont reprises                     Once the glaze has been fired, a decal in the shape

                                                                                                                                                                                      pour  être  dorées  à  l’éponge,  à  l’or  véritable,  vieilli,               of  chrysanthemum  flowers  is  placed  and  the  pieces
                                                                                                                                                                                      après avoir placé des réserves aux formes des fleurs                          decorated with genuine, aged gold.
                                                                                                                                                                                      de chrysanthèmes.                                                             The objects are then fired for the third time.
                                                                                                                                                                                      Les objets sont alors cuits pour la troisième fois.

                                                                                                                                                                                                                                                                    Temperatures of the different firing times: 1020°C, 920°C, 720°C.
                                                                                                                                                                                      Températures des différentes cuissons : 1020°C, 920°C, 720°C.                 Each firing requires a variable duration from 18h to 22h.
                              B1
                                                                                                                                           B5                                         Chaque cuisson nécessite une durée variable de 18h à 22h.



                                                           B2                                                                 B4



            Aka
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11